10.00.00 Philological sciences
-
10.00.00 Philological sciences
Description
The article analyzes the blocks of German paremiological units containing proper names related to the peculiarities of representation of the linguistic personality in the naive picture of the world, it identifies the key proper names of the German linguoculture
-
10.00.00 Philological sciences
Description
In this article, the author analyzes the verbs of motion formed with a productive in modern Russian language prefix раз- (рас), on the material of war theme, created by famous prose writers from Kursk E.I. Nosov and K.D Vorobiev. Comparative analysis helped to identify similarities and differences in the use of this group of words and thus emphasize the features of idiostyle of each writer
-
AFFIXED MEANS OF FORMATION OF THE YAKUT SOCIAL AND POLITICAL TERMINOLOGY LEXICON
10.00.00 Philological sciences
Description
The article deals with the lexical and grammatical ways of term formation in the Yakut social and political terminology lexicon. The main attention is drawn to the productive affixes which form social and political terminology lexicon
-
MOTIVE OF BIBLE IN ARTISTIC INTEGRITY OF A. S. PUSHKIN TRAGEDY «THE STONE GUEST».
10.00.00 Philological sciences
Description
The article is devoted to textual comparison of A. S. Pushkin’s tragedy and Bible’s texts. Their main moral-philosophic views are given
-
VARIABILITY OF A PSYCHOTHERAPIST’S SPEECH TACTICS AS A FACTOR OF EFFECTIVE PERSUASION
10.00.00 Philological sciences
Description
Combinability of psychotherapist’s speech tactics used in the context of a therapy session is considered. Psychotherapeutic discourse is distinguished from similar notions of medical discourse and therapeutic discourse. The specificity and sequential organization of speech tactics are determined by the character of the interaction in the dyad “therapist – client”, which is categorized as oral unprepared semi-official nonpublic speech. The rationale for using tactics with therapeutic effect is to induce the reappraisal of the problem situation in the sphere of the addressee. Speech tactics form a syntagmatic sequence, based on the evaluative modus of the state of affairs: moving from a negative appraisal to a normative appraisal (normalization tactic); from a normative appraisal to a positive appraisal (positivization tactics). Psychotherapist’s speech tactics are an immediate response to the client’s preceding speech move. The repertoire of psychotherapist’s speech tactics includes justification, compliment, praise, joke, exaggeration, compensation, advice, warning, sympathy, definition, dissociation
-
10.00.00 Philological sciences
Description
This article touches the current issue of variable approach to choosing the variant of scientific and technical translation. Development of Linguistics and the sciences, studying a man and his activities, and increasing the flow of information due to the rapid development of the areas of science require another approach to the development of mechanisms for the translation process. This article discusses and analyzes multidimensional models of translation, their versatility with the dynamics of the translation process. The authors consider the translation as a specific component of communication using two languages in which the problems of philosophy, psychology, physiology, sociology and linguistics are accumulated. Particular attention is paid to the problem of interpretation of the concept of "invariant", which allows the translation of scientific and technical literature to achieve adequacy of the translated text with the original one, saving the message content and statements shades that is the style of the original text. This article details the various methods of translation, their effectiveness, and the authors estimate each type of translation in terms of use for practical purposes and in view of reducing the rate of a man work and reducing the complexity of his operations
-
VARIATIONS OF CULTURAL CONCEPT OF “LOVE” IN THE MODERN SONG DISCOURSE
10.00.00 Philological sciences
Description
This article is dedicated to solving the problem of language and culture relationship in the modern society. Concept “love” is the main subject of the article; the author shows its examples in popular stage songs. There are five variations of love from the psychological and sociological point of view in the article. The author depicts how they are used in the song discourse. According to the research data the author consider that all variations of love in the lyrical song genre are not equally frequent. So while erotic love is almost everywhere, selfish love isn’t so popular. Moreover, the author concludes the cultural level of the whole nation can be defined with its creative arts. Furthermore, nowadays there is clear decadence of culture in English-speaking countries
-
PROXEMAS’ VERBALIZATION IN FICTIONAL PROSE OF K.D. VOROBYOV
10.00.00 Philological sciences
Description
The article is concerned with proxemic communication connected with changing the relative positioning of communicants when interacting, in fictional prose of K.D. Vorobyov. This essential part of interaction is implied with the individual author’s approach to verbal representation of corresponding features and lexis’s choice preferences, its quantitative and qualitative characteristics in the writer’s fictional prose. By analogy with the term paracinema, the term paraproxema is also used for defining these kinds of language phenomena. Paraproxemas were analyzed with reference to semantic, stylistic and morphological aspects. There are two thematic groups of terms with the reference to retract and extend of the relative positioning of communicants being defined in the article. The distribution is based on semantics of verbs and function words. Changing the relative positioning of communicants changes the social zone and reports different information as exemplified with three stories of K.D. Vorobyov. The mutual influence of paracinemas and paraproxemas creates the integrated image of communicants, which gestures, facial expressions, and movements not only accompany but also complete speech
-
INTERRELATION OF “CONCRETE/ABSTRACT CONCEPTUALIZTION” COGNITIVE STYLE AND LANGUAGE
10.00.00 Philological sciences
Description
The article describes a linguistic model which helps to define the attributability of a person to one of the poles of the “concrete/abstract conceptualization” cognitive style
-
TYPES OF ORIENTATION OF TERMINOLOGICAL UNITS
10.00.00 Philological sciences
Description
The article considers the orientation of terminological units. The classifications of qualitative and quantitative criteria are offered
pdf 129.164kb
doc 129.164kb