Ф.И.О.

Цатурян Марина Мартиросовна

Ученая степень

• кандидат философских наук

Ученое звание

доцент

Почетное звание

—

Организация, должность

• Кубанский государственный университет
  кафедра английской филологии
  доцент

Научные интересы

-

Адрес веб-сайта

—

Электропочта

-

Текущий рейтинг (суммарный рейтинг статей)

0

TOP5 соавторов

—

Статей в журнале: 2 шт

Сформировать список работ, опубликованных в Научном журнале КубГАУ

• pdf  0kb doc 0kb Просмотров: 3236 Дата: 22.12.2006
  Цатурян М. М.

  Поиск лексических соответствий при переводе фразеологических единиц

  10.00.00 Филологические науки

  Теги: поиск лексические соответствияперевод фразеологические единицы
  Краткое описание

  Статья посвящена рассмотрению проблемы адекватности при переводе, где основным методом является поиск лексических соответствий. В поле зрения автора попала глагольная фразема, понимаемая автором как устойчивое словосочетание глагола и постпозитива, являющаяся достаточно широко распространенным феноменом современного английского языка.

• pdf  0kb doc 0kb Просмотров: 2450 Дата: 22.12.2006
  Цатурян М. М.

  Практический подход к оценке качества перевода глагольной фраземы

  10.00.00 Филологические науки

  Теги: практический подход оценка качество переводаглагольная фразема
  Краткое описание

  В статье дается анализ теоретических тенденций изучения нормы и качества пе-ревода в науке, описываются достаточно новые понятия для теории перевода, такие как точность передачи информации, точность передачи эмоционального воздействия, себестоимость, своевременность и др., т.о. выдвигаются иные критерии оценки перевода.