№ 24(8), Декабрь, 2006
Дата выпуска: 22.12.2006
Архив журнала: Статей 58, 86 kb
-
Практический подход к оценке качества перевода глагольной фраземы
Краткое описаниеВ статье дается анализ теоретических тенденций изучения нормы и качества пе-ревода в науке, описываются достаточно новые понятия для теории перевода, такие как точность передачи информации, точность передачи эмоционального воздействия, себестоимость, своевременность и др., т.о. выдвигаются иные критерии оценки перевода.
-
Краткое описание
В статье предложен расчет геоморфологических характеристик при проектиро-вании поверхности орошаемых участков под несколько наклонных плоскостей. Пред-ставленный расчет позволяет сократить объемы земляных работ при планировке и оце-нить геоморфологические параметры, предъявляемые к орошаемому участку.
-
Краткое описание
В статье рассматриваются ход и ветвление обонятельных нервов домашних гусей и уток, формирование обонятельного нерва домашних кур, прохождение зрительных нервов у всех видов птиц.
-
Краткое описание
В статье рассматривается возможность применения пектинового экстракта из плодов боярышника в производстве хлеба с целью повышения его биологической ценности и расширения ассортимента функциональных продуктов.
-
Миграция как процесс политико-экономического взаимодействия регионов
Краткое описаниеВ статье проводится анализ влияния миграционных процессов в Читинской области на безопасность региона. Миграционные процессы рассматриваются как форма российско-китайского приграничного взаимодействия.
-
Интернет как информационно-образовательная гуманитарная среда современного общества
Краткое описаниеВ статье дана характеристика Интернета как информационно-образовательной гуманитарной среды современного общества на основе анализа этой проблемы и собственного исследования автора. Рассматривается одно из перспективных направлений развития системы образования - это возможность формирования у выпускников вуза умений самостоятельно учиться и использовать компьютерные технологии в будущей профессиональной деятельности через погружение их в Интернет-среду.
-
Семантические особенности репрезентации фрейма «управление» глаголом manage
Краткое описаниеВ статье рассматриваются семантические особенности прототипа языковой категории глаголов управления в сфере бизнеса – английского глагола manage. Моделируется когнитивная структура, стоящая за его значением – фрейм и анализируются особенности языковой репрезентации ряда его компонентов.
-
О использовании водных ресурсов в бассейне реки подкумок
Краткое описаниеРассматриваются вопросы водоснабжения населения и промышленности в бассейне реки Подкумок, где находиться курортный регион Кавказские Минеральные Воды. Проведены натурные исследования, выявлены основные проблемы, в результате которых происходит нехватка качественных водных ресурсов в регионе.
-
Перформативность стихотворного текста
Краткое описаниеВ статье с позиций современной прагмалингвистики рассматривается проблема перформативности стихотворного текста.
-
Ипотечно-жилищное кредитование – условие доступности жилья для населения на региональном рынке
Краткое описаниеВажнейшим условием повышения доступности жилья для населения на региональном рынке является формирование самофинансируемой системы ипотечно-жилищного кредитования. В этой связи, изучение преимуществ внедряемой в России двухуровневой системы ипотечного кредитования при решении проблемы доступности жилья в регионах, проанализированных в данной статье, представляется весьма своевременным.