10.00.00 Филологические науки
-
К проблеме разработки методики динамического исследования сложных лексических систем
Краткое описание
В статье предлагается разработанная автором методика динамического (синхрон-но-диахронического) исследования сложных лексических систем – этимологических гнезд и генетических парадигм русской лексики. Результаты такого исследования мо-гут быть представлены в виде диахронического словообразовательного словаря этимо-логического гнезда, фрагмент которого дается в конце статьи.
-
Методы эффективного воздействия телеведущего на аудиторию
Краткое описание
В статье представлены различные вербальные и невербальные методы, применяемые телеведущими для наиболее эффективного воздействия теледискурса на аудиторию. Влияние на зрителей психологических факторов, обнаруживаемых при телевизионной рецепции, оказывается более существенным, чем при воздействии на аудиторию другими средствами массовой информации. Как показывает анализ, паралингвистические особенности также оптимизируют восприятие.
-
Прагматический потенциал анажбемана в поэтическом тексте
Краткое описание
В статье рассматривается прагматический потенциал анажбемана как одного из самых употребительных синтаксических средств речевого воздействия в поэтическом тексте.
-
Синтаксические средства воздействия в поэтическом тексте
Краткое описание
В статье представлен анализ актуализации русскоязычными поэтами ХХ века синтаксических средств речевого воздействия.
-
Прямое речевое воздействие в стихотворном тексте
Краткое описание
В статье представлен прагмалингвистический подход к исследованию прямого речевого воздействия. Прямое речевое воздействие иллюстрируется на материале стихотворных текстов символистов конца IXX - начала ХХ веков.
-
Поиск лексических соответствий при переводе фразеологических единиц
Краткое описание
Статья посвящена рассмотрению проблемы адекватности при переводе, где основным методом является поиск лексических соответствий. В поле зрения автора попала глагольная фразема, понимаемая автором как устойчивое словосочетание глагола и постпозитива, являющаяся достаточно широко распространенным феноменом современного английского языка.
-
Практический подход к оценке качества перевода глагольной фраземы
Краткое описание
В статье дается анализ теоретических тенденций изучения нормы и качества пе-ревода в науке, описываются достаточно новые понятия для теории перевода, такие как точность передачи информации, точность передачи эмоционального воздействия, себестоимость, своевременность и др., т.о. выдвигаются иные критерии оценки перевода.
-
Перформативность стихотворного текста
Краткое описание
В статье с позиций современной прагмалингвистики рассматривается проблема перформативности стихотворного текста.
-
Прагматика лингвистической терминолексики
Краткое описание
В статье лингвистический термин рассматривается как особая метаязыковая субстанция в прагматическом аспекте. Раскрывается сущность прагматического компонента в содержании терминологических единиц на основе бинарной языковой оппозиции: «свое» / «чужое». Доказано, что термину как семиотическому образованию свойственны прагматические созначения.
-
Стиль: термин и понятийное пространство
Краткое описание
В статье рассматривается понятие «стиль» как метаязыковая субстанция, определяются его объем и содержание в различных областях научного знания; анализируются многочисленные интерпретации термина стиль с целью установления его лингвистического статуса, исследуется сложная смысловая структура лексемы «стиль».
pdf 0kb
doc 0kb