10.00.00 Филологические науки
-
Лексическое выражение временного состояния с участием категории количества в художественных текстах
Краткое описание
В статье рассматриваются основные лексические единицы немецкого языка, которые служат ядром для формирования такой концептуальной структуры как время. Анализируются основные языковые средства, выражающие временное значение в немецком языке.
-
Профессиональный коммуникативный акт
Краткое описание
В статье рассматриваются коммуникативные аспекты ограниченного подъязыка. Обосновывается утверждение о том, что адекватное представление о природе подъязыка можно получить, только рассмотрев его функционирование в общении. Даётся общий обзор моделей общения. На основе релевантной модели каждая составляющая коммуникативного акта рассматривается в её “профессиональной перспективе.
-
Прямое речевое воздействие в стихотворном тексте
Краткое описание
В статье представлен прагмалингвистический подход к исследованию прямого речевого воздействия. Прямое речевое воздействие иллюстрируется на материале стихотворных текстов символистов конца IXX - начала ХХ веков.
-
Поиск лексических соответствий при переводе фразеологических единиц
Краткое описание
Статья посвящена рассмотрению проблемы адекватности при переводе, где основным методом является поиск лексических соответствий. В поле зрения автора попала глагольная фразема, понимаемая автором как устойчивое словосочетание глагола и постпозитива, являющаяся достаточно широко распространенным феноменом современного английского языка.
-
Практический подход к оценке качества перевода глагольной фраземы
Краткое описание
В статье дается анализ теоретических тенденций изучения нормы и качества пе-ревода в науке, описываются достаточно новые понятия для теории перевода, такие как точность передачи информации, точность передачи эмоционального воздействия, себестоимость, своевременность и др., т.о. выдвигаются иные критерии оценки перевода.
-
Перформативность стихотворного текста
Краткое описание
В статье с позиций современной прагмалингвистики рассматривается проблема перформативности стихотворного текста.
-
Прагматика лингвистической терминолексики
Краткое описание
В статье лингвистический термин рассматривается как особая метаязыковая субстанция в прагматическом аспекте. Раскрывается сущность прагматического компонента в содержании терминологических единиц на основе бинарной языковой оппозиции: «свое» / «чужое». Доказано, что термину как семиотическому образованию свойственны прагматические созначения.
-
Стиль: термин и понятийное пространство
Краткое описание
В статье рассматривается понятие «стиль» как метаязыковая субстанция, определяются его объем и содержание в различных областях научного знания; анализируются многочисленные интерпретации термина стиль с целью установления его лингвистического статуса, исследуется сложная смысловая структура лексемы «стиль».
-
Краткое описание
В статье рассматривается типология образов человека, оторвавшегося от родного дома в творчестве В.Астафьева, Ф.Абрамова, В.Белова, В.Распутина. Анализ образов главных героев позволяет выделить единую концепцию маргинальной личности в творчестве крупнейших прозаиков деревенской прозы 1960 – 80-х годов.
-
К проблеме разработки методики динамического исследования сложных лексических систем
Краткое описание
В статье предлагается разработанная автором методика динамического (синхрон-но-диахронического) исследования сложных лексических систем – этимологических гнезд и генетических парадигм русской лексики. Результаты такого исследования мо-гут быть представлены в виде диахронического словообразовательного словаря этимо-логического гнезда, фрагмент которого дается в конце статьи.
pdf 0kb
doc 0kb